1
00:02:21,400 --> 00:02:23,231
ଭଲ girl ିଅ ହୁଅ, ଅମାଲିଆ!

2
00:02:25,280 --> 00:02:27,043
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

3
00:02:27,280 --> 00:02:29,521
ଆସ, ନିଜକୁ ଆଚରଣ କର!

4
00:02:35,560 --> 00:02:37,050
ଆମାଲିଆ!

5
00:02:38,800 --> 00:02:40,131
ମୋର ନାମ ମୀନା |

6
00:02:40,160 --> 00:02:43,243
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ବାମ୍ବୋଲା ବୋଲି ଡାକିଲେ |

7
00:02:43,680 --> 00:02:47,599
ଅମାଲିଆ ମୋର ଛେଳି ଥିଲା,
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି |

8
00:02:47,600 --> 00:02:50,194
ସେ ଜଣେ ବଞ୍ଚିଥିଲେ
ମାଆ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର

9
00:02:50,240 --> 00:02:54,609
ସେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରୁଥିଲେ |
ସେ କେବଳ ଗୁଳି ଚଳାଇ ପାରିନଥିଲେ।

10
00:02:54,920 --> 00:02:57,707
ରାସ୍ତାରେ ଏକ ଟ୍ରାଟୋରିଆ ଥିଲା |

11
00:02:57,840 --> 00:03:00,365
ସେମାନେ ଇଲ୍ ବିକ୍ରି କଲେ ଏବଂ ଛେଳି ପିଲା ଥିଲେ |

12
00:03:00,640 --> 00:03:04,337
ମୁଁ ଅଟକାଇବାକୁ ଏବଂ ଇଲ୍ କିଣିବାକୁ ଭଲପାଏ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅମାଲିଆ ସହିତ ଗଲି |

13
00:03:05,240 --> 00:03:09,244
ବାମ୍ବୋଲା! ଏହା ଭିତରେ ଭଲ ନୁହେଁ |
ବାହାରେ ଅପେକ୍ଷା? ଦେଖ!

14
00:03:11,800 --> 00:03:13,119
ଚାରିଜଣ ଦୟାକରି |

15
00:03:14,720 --> 00:03:15,721
ଗୋଟିଏ,

16
00:03:18,400 --> 00:03:19,526
ଦୁଇଟି ...

17
00:03:20,400 --> 00:03:21,947
ଆପଣ ପେଡ୍ରୋଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

18
00:03:22,000 --> 00:03:23,547
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି

19
00:03:24,280 --> 00:03:26,032
ସବୁବେଳେ ଥଟ୍ଟା କରିବା ...

20
00:03:26,280 --> 00:03:28,123
ମାଛ ଧରିବା ଭଲ ଥିଲା କି?

21
00:03:28,200 --> 00:03:29,622
ଖରାପ ନୁହେଁ, ଖରାପ ନୁହେଁ!

22
00:03:29,680 --> 00:03:30,874
ବାମ୍ବୋଲା!

23
00:03:31,640 --> 00:03:34,393
ସେ କାହିଁକି?
ମୋ କଥା କେବେ ଶୁଣ ନାହିଁ?

24
00:03:34,800 --> 00:03:37,155
ଛେଳି ଛେଳି!

25
00:03:37,920 --> 00:03:40,571
ଅମାଲିଆ!

26
00:03:41,840 --> 00:03:44,786
ଆରିଓଷ୍ଟୋ!

27
00:03:47,400 --> 00:03:49,675
ଟ୍ରାକିଂ!

28
00:03:50,320 --> 00:03:53,938
ସେହି ଆର୍ଶୋଲ ମୋତେ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲା |
ରାଣୀଙ୍କ ଜୀବନ ...

29
00:03:55,920 --> 00:03:58,070
ଏବଂ ଏଠାରେ ମୁଁ ...

30
00:03:58,520 --> 00:04:00,750
ଛେଳି ଛେଳି ...

31
00:04:00,920 --> 00:04:05,016
ଏବଂ ଦିନସାରା ରୋଷେଇ କରିବା!

32
00:04:05,800 --> 00:04:08,348
ଟ୍ରାକିଂ!

33
00:04:09,520 --> 00:04:11,670
ବାମ୍ବୋଲା ଚୋରୀ!

34
00:04:12,080 --> 00:04:14,014
ତୁମେ ଆରିଷ୍ଟୋ ପରି,

35
00:04:14,120 --> 00:04:16,918
ତୁମର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପିତା!

36
00:04:23,200 --> 00:04:25,657
କେବଳ ତୁମର ଭଉଣୀ |
ତୁମ ପରି ଥିଲା ...

37
00:04:27,800 --> 00:04:31,179
ଏବଂ ଯଦି ତୁମର ପିତା ଥିଲେ
ତଥାପି ଆମ ସହିତ!

38
00:04:31,800 --> 00:04:34,155
ସେ କେତେ ଭଲ ଶିକାରୀ ଥିଲା!

39
00:04:34,720 --> 00:04:36,768
- ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
- ନା।

40
00:04:38,800 --> 00:04:40,188
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଆଣ!

41
00:04:42,920 --> 00:04:44,922
ମା,
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ବନ୍ଧୁକ ଚାହୁଁଛ କି?

42
00:04:45,040 --> 00:04:46,780
ହଁ, ବନ୍ଧୁକ!

43
00:05:18,800 --> 00:05:22,076
ଅମାଲିଆଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ |
ମୋ ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର ଥିଲା |

44
00:05:22,440 --> 00:05:24,556
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମରୁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଥିଲି |

45
00:05:24,600 --> 00:05:26,977
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବୋତଲ ଦେଇଥିଲି |

46
00:05:27,240 --> 00:05:28,992
ସେ ମୋର ଏକମାତ୍ର ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ |

47
00:05:29,040 --> 00:05:31,679
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲି
ମୋର ସମସ୍ତ ରହସ୍ୟ

48
00:05:32,240 --> 00:05:33,980
ମୋର ସମସ୍ତ ସ୍ୱପ୍ନ |

49
00:05:55,480 --> 00:05:57,766
ମା ସବୁବେଳେ ମଦ୍ୟପାନ କରୁଥିଲେ |

50
00:05:57,800 --> 00:06:00,416
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଥିଲେ |
ବନ୍ଧୁକ ସହିତ ଅସାବଧାନତା |

51
00:06:05,800 --> 00:06:10,066
ଫ୍ଲାଭିଓ ଥିଲା |
ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଶିକାର ...

52
00:06:10,400 --> 00:06:12,072
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ମା!

53
00:06:12,120 --> 00:06:13,610
ପିଇବା ବନ୍ଦ କର!

54
00:06:13,760 --> 00:06:15,250
ସେ ଅସମ୍ଭବ ଥିଲେ।

55
00:06:15,680 --> 00:06:17,659
ସେ ଜଣେ କଠିନ ମହିଳା ଥିଲେ,

56
00:06:18,640 --> 00:06:20,631
ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ଅତ୍ୟାଚାର |

57
00:06:21,360 --> 00:06:25,842
ସେ ପିଇବା ବନ୍ଦ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ ଏବଂ
ଏକ ସିରୋସିସ୍ ସହିତ ଶେଷ ହେଲା |

58
00:06:25,920 --> 00:06:28,718
ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଥିଲା
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆରାମ

59
00:06:30,120 --> 00:06:32,782
ସମବେଦନା!
ସେ ଜଣେ ଭଲ ମହିଳା ଥିଲେ।

60
00:06:32,920 --> 00:06:34,763
ହଁ, ଗରିବ ...

61
00:06:35,120 --> 00:06:36,656
ସମବେଦନା ...

62
00:06:38,640 --> 00:06:40,483
ସାହସୀ ହୁଅ ...

63
00:06:41,040 --> 00:06:42,712
ସେ ବଞ୍ଚିତ ହେବେ ...

64
00:06:43,360 --> 00:06:46,409
ଗରିବ ପିଲାମାନେ |
ସମସ୍ତେ ଏକୁଟିଆ ରୁହ ...

65
00:06:48,840 --> 00:06:52,150
ମା’ଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରରେ |
ମୁଁ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲି |

66
00:06:53,600 --> 00:06:56,842
ବାସ୍ତବରେ l ସର୍ବଦା ଥିଲା |
ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ

67
00:06:57,360 --> 00:06:58,987
କିନ୍ତୁ ଫ୍ଲାଭିଓ ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରିଥିଲେ।

68
00:06:59,040 --> 00:07:01,952
ସେ ମୋତେ କୋମାଚିଓରେ ରହିବାକୁ ପାଇଲେ |

69
00:07:02,560 --> 00:07:06,519
ସେହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ବଦଳିଯିବ |
ମୋର ଭାଗ୍ୟ ଗୁରୁତର ...

70
00:07:06,840 --> 00:07:09,172
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାଣି ନଥିଲି ...

71
00:07:13,600 --> 00:07:16,489
ମା ସବୁବେଳେ କଷ୍ଟକର,

72
00:07:17,280 --> 00:07:19,305
ସବୁବେଳେ ଅମାଲିଆଙ୍କୁ ଘୃଣା କରୁଥିଲେ |

73
00:07:22,520 --> 00:07:25,159
ମୁଁ କଣ ପାଇଲି ଦେଖନ୍ତୁ | ଦେଖ!

74
00:07:27,800 --> 00:07:31,952
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି ଲିଲି |
ତାଙ୍କର ଆମାଲିଆ ପରି ଆଖି ଅଛି |

75
00:07:32,040 --> 00:07:34,691
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇ ପାରିବି ନାହିଁ,
ମୁଁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

76
00:07:36,960 --> 00:07:39,531
ତା’ପରେ ମୁଁ ମା’ଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ରାନ୍ଧିବି |

77
00:07:39,560 --> 00:07:42,529
ତୁମେ କଣ କହୁଛ? ମୋତେ ଦିଅ

78
00:07:44,520 --> 00:07:46,067
ଶୁଣ ...

79
00:07:47,080 --> 00:07:48,832
ହନି, ଚାଲନ୍ତୁ ଭାବିବା |

80
00:07:50,680 --> 00:07:53,342
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ପରି ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହେଁ ...

81
00:07:55,600 --> 00:07:57,955
ଏହି ଟ୍ରାଟୋରିଆ ଆମର ସମସ୍ତ |

82
00:08:00,800 --> 00:08:03,257
ଟଙ୍କା କାହିଁକି ନେଉନାହଁ?

83
00:08:04,200 --> 00:08:05,633
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

84
00:08:08,160 --> 00:08:10,617
ବେଙ୍ଗ ଏବଂ ଛେଳି କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର |

85
00:08:11,120 --> 00:08:14,305
ଏକ ପିଜେରିଆ | ଏକ ସୁନ୍ଦର ଟ୍ରାଟୋରିଆ |

86
00:08:15,600 --> 00:08:17,352
କେଉଁ ଟଙ୍କା?

87
00:08:17,400 --> 00:08:19,755
ଉଗୋରୁ, ମୋର ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟର ବନ୍ଧୁ |

88
00:08:19,920 --> 00:08:23,504
ତାଙ୍କର ଅଛି, ସେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |

89
00:08:24,200 --> 00:08:25,349
ଆପଣ ଦେଖିବେ |

90
00:08:33,920 --> 00:08:35,865
ବାମ୍ବୋଲା |

91
00:08:42,720 --> 00:08:44,836
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

92
00:08:46,720 --> 00:08:50,713
ତୁମ ଭାଇକୁ ହତାଶ କର ନାହିଁ |

93
00:08:51,120 --> 00:08:53,463
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

94
00:08:54,200 --> 00:08:55,337
ହଁ?

95
00:09:05,400 --> 00:09:07,755
ପ୍ରିୟା ଆସ,
ମୋ ସହିତ ଆସ ...

96
00:09:07,800 --> 00:09:10,052
ମୁଁ ତୁମକୁ ଉଗୋ ସହିତ ପରିଚିତ କରିବି ...

97
00:09:10,120 --> 00:09:11,587
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି।

98
00:09:13,320 --> 00:09:15,777
ଏହା ହେଉଛି ଲିଲି, ବାମ୍ବୋଲାର ବିଲେଇ |

99
00:09:16,360 --> 00:09:18,157
ଆପଣ ଉଗୋକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

100
00:09:20,720 --> 00:09:22,051
ତୁମେ ଭୋକିଲା କି?

101
00:09:22,520 --> 00:09:23,851
ପାସ୍ତା କେମିତି ଅଛି?

102
00:09:37,120 --> 00:09:38,758
ମୋର ପ୍ରେମ ଏଠାକୁ ଆସ |

103
00:09:38,800 --> 00:09:40,643
ମା ପାଖକୁ ଆସ |

104
00:09:53,120 --> 00:09:55,042
ଉଗୋ ... ବାମ୍ବୋଲା |

105
00:09:56,920 --> 00:09:57,944
ପ୍ରସନ୍ନ

106
00:09:58,520 --> 00:10:00,465
ହାଏ ବାମ୍ବୋଲା, ବହୁତ ଖୁସି |

107
00:10:03,440 --> 00:10:05,180
ତୁମର ପେଷ୍ଟ ଖାଅ |

108
00:10:09,040 --> 00:10:10,473
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ହଁ?

109
00:10:11,120 --> 00:10:12,656
lt ର ଚମତ୍କାର |

110
00:10:29,120 --> 00:10:30,348
ଆପଣ ତେଲ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

111
00:10:31,120 --> 00:10:32,348
ବହୁତ

112
00:10:38,160 --> 00:10:40,993
ଆପଣ ଆଉ ଏକ ବୋତଲ ପାଇପାରିବେ କି ...

113
00:10:41,280 --> 00:10:42,690
ଦୟାକରି

114
00:10:51,040 --> 00:10:53,395
ଆପଣ ଆମକୁ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

115
00:10:53,720 --> 00:10:56,336
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଲି ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |

116
00:10:57,000 --> 00:11:00,470
l ଯଦିଓ ଏହା କରିପାରେ |
ଅଧିକ ଟଙ୍କା ନାହିଁ ...

117
00:11:01,920 --> 00:11:02,944
କିନ୍ତୁ ...

118
00:11:04,440 --> 00:11:06,180
ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

119
00:11:06,920 --> 00:11:10,094
ଉଗୋ ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ,
ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ |

120
00:11:10,120 --> 00:11:12,759
କିନ୍ତୁ ସେ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ
ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ...

121
00:11:12,880 --> 00:11:14,973
ଏବଂ ସେ ବହୁତ ealous ର୍ଷାପରାୟଣ ଥିଲେ।

122
00:11:15,200 --> 00:11:18,010
- ସେପରି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କର |
- କାହିଁକି?

123
00:11:18,040 --> 00:11:20,406
ଆପଣ ପିଜାକୁ ହରାଇବେ |

124
00:11:20,440 --> 00:11:23,614
ସେ ପାଗଳ ଭାବରେ ମୋ ପ୍ରେମରେ ଥିଲେ,
ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ |

125
00:11:23,720 --> 00:11:28,439
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ କଦାପି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି।
ମୁଁ ଦେଖିଲି

126
00:11:28,440 --> 00:11:30,101
ଫ୍ଲାଭିଓ ଖୁସି ଥିଲେ |

127
00:11:38,560 --> 00:11:41,711
ଆଜିର ବିଶେଷ ନିଅ,
'' ମୋଜାରେଲା ସହିତ ପିଜା ''

128
00:11:47,960 --> 00:11:50,827
ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ we ଆମେ
ଆସନ୍ତାକାଲି ବନ୍ଦ |

129
00:11:50,840 --> 00:11:53,616
ଆମେ କରିପାରିବା |
ମାସିକ ହିସାବ

130
00:11:53,640 --> 00:11:55,596
ଉଗୋ, କ accounting ଣସି ହିସାବ ନାହିଁ ଦୟାକରି |

131
00:11:55,640 --> 00:11:58,507
ଫ୍ଲାଭିଓ ମୋତେ ନେଇଯିବେ |
ଆକ୍ୱାପାର୍କକୁ |

132
00:11:58,560 --> 00:12:01,427
ଆକ୍ୱାପାର୍କକୁ? ଆପଣ ବାଦାମ କି?

133
00:12:01,440 --> 00:12:03,692
lt ପାଗଳ ଭାବରେ ଭିଡ଼ ହେବ |

134
00:12:03,840 --> 00:12:05,068
ତେବେ କଣ?

135
00:12:05,240 --> 00:12:06,776
ତୁମେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ କି?

136
00:12:06,960 --> 00:12:10,032
ମୋର ହେବାର ଏକ କାରଣ ଅଛି କି?

137
00:12:10,160 --> 00:12:12,515
ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ,
ତୁମେ ଶୋକ କରୁ ନାହଁ କି?

138
00:12:12,640 --> 00:12:14,892
ମୁଁ ଏକ କଳା ବିକିନି ନେବି |

139
00:12:39,240 --> 00:12:40,457
ତଳକୁ?

140
00:13:27,440 --> 00:13:29,613
ଦୁ Sorry ଖିତ ... ଆପଣ ନିଜକୁ ଆଘାତ କରିଛନ୍ତି କି?

141
00:13:29,640 --> 00:13:31,596
ନା, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

142
00:13:32,040 --> 00:13:34,088
ହାଏ ଉଗୋ, ଭଲ ସମୟ ଅଛି କି?

143
00:13:35,080 --> 00:13:36,718
ଚାଲ ପିଇବା |

144
00:13:39,280 --> 00:13:42,239
- ସେ କାହାକୁ ଖୋଜନ୍ତି?
- ମୁଁ ...

145
00:13:42,240 --> 00:13:43,889
ସେ ମୋତେ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

146
00:13:43,960 --> 00:13:45,916
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

147
00:13:46,280 --> 00:13:49,022
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
ମହିଳାମାନଙ୍କ ସହିତ ଯିବାକୁ

148
00:15:12,200 --> 00:15:13,736
lt ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ନୁହେଁ ...

149
00:15:48,880 --> 00:15:49,904
ପ୍ରସ୍ତୁତ?

150
00:15:50,480 --> 00:15:54,064
- ଆଗକୁ ଯାଅ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |
- ଠିକ ଅଛି |

151
00:15:54,200 --> 00:15:57,374
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ପାଉଁଶ |
କି ରାଗ!

152
00:15:57,400 --> 00:15:59,971
- ସେହି ଅଘଟଣକୁ ବନ୍ଦ କର |
- ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର କି?

153
00:16:00,400 --> 00:16:02,857
ହଁ, କର
ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

154
00:16:02,880 --> 00:16:04,939
- ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି!

155
00:16:05,240 --> 00:16:07,037
ଦାମ ଫ୍ୟାଟୋ!

156
00:16:08,800 --> 00:16:10,540
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

157
00:16:10,680 --> 00:16:13,240
ତୁମେ ପାଗଳ କି? ଉଗୋ, ବନ୍ଦ କର!

158
00:16:13,400 --> 00:16:15,038
ବନ୍ଦ କର, କୁହ

159
00:16:15,280 --> 00:16:18,556
ଯଥେଷ୍ଟ! ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବ

160
00:16:19,200 --> 00:16:20,736
ଉଗୋ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

161
00:16:22,880 --> 00:16:24,313
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଉଗୋ |

162
00:17:27,400 --> 00:17:30,369
ହନି, ଆମେ ଏଠାକୁ ଆସିନାହୁଁ |
ଉଦାସ

163
00:17:36,680 --> 00:17:37,897
ମୁଁ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲି |

164
00:17:38,000 --> 00:17:40,457
ଶେଷରେ ମୁଁ ଅନୁମତି ପାଇଲି |

165
00:17:40,520 --> 00:17:42,568
ଓକିଲ କହିଛନ୍ତି ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ...

166
00:17:43,000 --> 00:17:45,377
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ iss ଖିତ ...

167
00:17:48,080 --> 00:17:49,513
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

168
00:17:50,880 --> 00:17:51,699
ଠିକ ଅଛି |

169
00:17:52,960 --> 00:17:55,724
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖି ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି |
ଏଠାରେ ତାଲା ପଡିଛି |

170
00:17:56,560 --> 00:17:58,608
ଓକିଲ କ’ଣ କଲା?

171
00:17:58,960 --> 00:18:02,339
ସେ ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଆସିଥିଲେ,
ମୁଁ ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହେବାକୁ ପଡିବ ...

172
00:18:02,560 --> 00:18:04,505
କାରଟି ମରାମତି ହୋଇଛି ...

173
00:18:04,680 --> 00:18:07,854
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?
ମୁଁ ଲୁକା ବିଷୟରେ କହୁଛି ...

174
00:18:07,960 --> 00:18:11,600
ଶୁଣ! ମୁଁ କଣ ପାଇଁ ଆସିଛି?
ଫୁରିଓ ...

175
00:18:12,480 --> 00:18:16,211
ଓକିଲ କହିଛନ୍ତି
ତୁମେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

176
00:18:17,240 --> 00:18:19,151
ମୁଁ କ anything ଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି

177
00:18:19,280 --> 00:18:22,033
ଓକିଲମାନେ ଆସୋସୋଲ୍!

178
00:18:22,360 --> 00:18:26,251
ତୁମର କିଛି ଭଲ କରିବା ନାହିଁ କି?
ଆମକୁ ଛାଡ଼ିବା ଅପେକ୍ଷା?

179
00:18:31,560 --> 00:18:34,529
ସେଟିମିଓ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ,
ଏହା ସମୟ ନୁହେଁ।

180
00:18:39,520 --> 00:18:42,227
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ସେ ହେଉ।

181
00:18:42,480 --> 00:18:45,449
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରକାର ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ,
ସେ ଭୟଭୀତ ଦେଖାଯାଏ |

182
00:18:48,680 --> 00:18:52,059
ବାମ୍ବୋଲା,
ତୁମେ ମୋତେ କିଛି ଆଣି ପାରିବ କି?

183
00:18:52,480 --> 00:18:54,220
ଅବଶ୍ୟ | କ’ଣ?

184
00:18:54,760 --> 00:18:56,193
ତୁମର ଚିତ୍ର |

185
00:18:57,680 --> 00:18:59,216
ମୋର କିଛି ନାହିଁ

186
00:18:59,760 --> 00:19:01,603
ମୁଁ କିଛି ନେବି

187
00:19:01,760 --> 00:19:04,217
ରଙ୍ଗ ନା କଳା ଏବଂ ଧଳା?

188
00:19:04,560 --> 00:19:05,891
ରଙ୍ଗ, ଠିକ୍?

189
00:19:06,560 --> 00:19:08,710
ରଙ୍ଗ ରଙ୍ଗ ଭଲ ଲାଗୁଛି |

190
00:19:09,760 --> 00:19:13,059
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପିଟିବି |
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

191
00:19:13,280 --> 00:19:15,020
ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

192
00:19:15,080 --> 00:19:17,844
ଛୋଟ ପାଉଁଶ ନୁହେଁ |
ମୁଁ କିଏ

193
00:19:17,880 --> 00:19:20,144
ପ୍ରିୟଙ୍କା, ଶୀଘ୍ର ଦେଖା ହେବ!

194
00:19:20,200 --> 00:19:22,657
ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା କକ୍ଷକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

195
00:19:33,400 --> 00:19:36,676
ଫୁରିଓ ତୁମ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,
ସମ୍ମାନିତ ହୁଅ ...

196
00:19:36,680 --> 00:19:38,636
କେବଳ ତାଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅ |

197
00:19:45,000 --> 00:19:49,096
ତୁମକୁ ଦେଖୁଥିବା ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ କୁକୁଡ଼ା,
ତାଙ୍କୁ ବାମ୍ବୋଲା କୁହାଯାଏ କି?

198
00:19:53,200 --> 00:19:56,579
- ତୁମେ ତାକୁ ଚୁଚୁମିଛ?
- ସେ ମୋର ପ୍ରେମିକା |

199
00:19:58,680 --> 00:20:00,420
ତେଣୁ ତୁମେ ମଜା କରୁନାହଁ |

200
00:20:01,080 --> 00:20:04,254
ଭଲ,
ତେବେ ତୁମର କମ୍ ଅସୁବିଧା ହେବ |

201
00:20:05,080 --> 00:20:07,230
କ’ଣ ସହିତ କମ୍ ଅସୁବିଧା?

202
00:20:07,480 --> 00:20:08,890
ତାଙ୍କୁ ଭୁଲିଯିବା ପାଇଁ |

203
00:20:10,800 --> 00:20:12,438
ବାମ୍ବୋଲା ମୋର ଅଟେ |

204
00:20:12,960 --> 00:20:16,680
ସେ କ’ଣ କହିଲା ଜାଣ?
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଘୃଣା କର |

205
00:20:18,720 --> 00:20:20,847
ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରେ?

206
00:20:22,160 --> 00:20:26,119
ସେହି ଛୁଆମାନେ କେବଳ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଡିକ୍, ଡିକ୍, ଡିକ୍, ଓଭର ଏବଂ ବାହାରେ |

207
00:20:26,480 --> 00:20:28,016
ବର୍ତ୍ତମାନ ହଜିଯାଅ |

208
00:20:34,120 --> 00:20:36,645
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ସେ ଆଣନ୍ତି |
ତୁମେ ତା’ର ଛବି,

209
00:20:37,400 --> 00:20:38,822
ମୋତେ ଦିଅ

210
00:20:44,400 --> 00:20:45,628
ଆର୍ସେନିଓ!

211
00:20:49,880 --> 00:20:51,211
ହଁ, ମୋର ପ୍ରିୟ?

212
00:20:53,520 --> 00:20:55,590
- ସେପରି?
- ଖରାପ ନୁହେଁ ...

213
00:20:55,800 --> 00:20:57,028
କିମ୍ବା ଏହିପରି?

214
00:20:57,120 --> 00:20:59,577
ଉତ୍ତମ ସେପରି ରୁହ ...

215
00:21:01,400 --> 00:21:03,755
- ଯଥେଷ୍ଟ, ତୁମର ପର୍ଯ୍ୟାୟ |
- ପରଫେକ୍ଟ |

216
00:21:04,000 --> 00:21:05,945
- ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- ମୋର ମାଂସପେଶୀ ଦେଖନ୍ତୁ?

217
00:21:06,000 --> 00:21:07,945
ହଁ ସୁନ୍ଦର

218
00:21:15,400 --> 00:21:17,345
ମୁଁ ନିଜେ ଗୁଳି କରିବି ...

219
00:21:17,520 --> 00:21:19,465
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କୁ ଡାକ!

220
00:21:39,000 --> 00:21:40,638
ହଁ, ମୋର ପ୍ରିୟ

221
00:21:46,600 --> 00:21:48,340
ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି ...

222
00:21:48,520 --> 00:21:50,363
ଏଠାରେ, ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ |

223
00:22:03,480 --> 00:22:07,086
ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ରୋଷେଇ, ତେଣୁ ମୋତେ କୁହ,
ତୁମର ଟମାଟୋ ସସ୍ ରେ,

224
00:22:07,120 --> 00:22:09,680
ଆପଣ ଅଳ୍ପ କିମ୍ବା ଅଧିକ ରସୁଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କି?

225
00:22:09,800 --> 00:22:11,131
ଟିକିଏ

226
00:22:11,600 --> 00:22:15,184
ଭୁଲ ଉତ୍ତର, ପାଉଁଶ |
ବହୁ ରସୁଣ!

227
00:22:18,520 --> 00:22:23,355
lt ଆଦ difficult କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ, ଏପରିକି |
ତୁମ ପରି ଜଣେ ମୂର୍ଖ |

228
00:22:25,760 --> 00:22:27,409
ରସୁଣର ଅନେକ!

229
00:22:29,320 --> 00:22:30,753
ସେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି।

230
00:22:32,000 --> 00:22:33,945
ସେ ପାଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

231
00:22:34,000 --> 00:22:35,649
ରେସିପି କେମିତି ଅଛି,

232
00:22:35,720 --> 00:22:37,870
ବହୁ ରସୁଣ ସହିତ ...

233
00:22:37,920 --> 00:22:39,467
ଆମେ ଏହାକୁ ଭଲପାଏ!

234
00:22:39,600 --> 00:22:42,592
lf ସେଠାରେ କେବଳ ଅଳ୍ପ ଅଛି |
ଆମେ ଦୁ iss ଖିତ

235
00:22:43,160 --> 00:22:45,663
ଶୀଘ୍ର ଏହାକୁ ଛାଣି ଦିଅ |

236
00:22:46,320 --> 00:22:49,289
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣ ରସୁଣକୁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
ଭଲ, ଏହ?

237
00:22:49,320 --> 00:22:52,084
କାମନ୍, ଆମକୁ ରେସିପି ଦିଅ |

238
00:22:52,440 --> 00:22:56,536
ଚାରି ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ |
ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି କି |

239
00:22:57,320 --> 00:22:59,982
ଦେଖ, ସେ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ...
ଗିଳିବା, ଗିଳିବା |

240
00:23:00,000 --> 00:23:01,649
ରେସିପି, ବେଶ୍ୟା!

241
00:23:01,720 --> 00:23:05,053
ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଛନ୍ତି |
ତୁମ ସାଙ୍ଗକୁ ଦେଖ |

242
00:23:05,400 --> 00:23:06,936
ସେ ରସୁଣକୁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

243
00:23:07,000 --> 00:23:10,310
lt ଦେଖାଏ |
ରସୁଣ ସହିତ ଛେଳି ବହୁତ ଭଲ!

244
00:23:11,320 --> 00:23:13,880
କାମନ୍, ଛେଳି ମଧ୍ୟ ...
ଆମକୁ ଛେଳି ଦରକାର!

245
00:23:14,120 --> 00:23:17,799
ତୁମେ ପାଇ ନାହଁ କି?
ଆମେ ତୁମର ରେସିପି ଚାହୁଁ!

246
00:23:17,800 --> 00:23:21,292
ସ୍ପାଗେଟି ... 100 ଗ୍ରାମ ...
ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ...

247
00:23:21,320 --> 00:23:23,174
ରାନ୍ଧିବା ... '' ଅଲ ଡେଣ୍ଟେ '' ...

248
00:23:23,200 --> 00:23:25,156
ଟମାଟୋ ... କଟା ...

249
00:23:26,960 --> 00:23:29,076
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ସହରକୁ ଗଲି,

250
00:23:29,120 --> 00:23:33,443
ଏବଂ ସେଟ୍ଟିମିଓ ପରିଦର୍ଶନ କରିନାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କଲି |

251
00:23:33,720 --> 00:23:37,099
ଦିନେ ଶେଷରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲି |
ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ

252
00:23:37,720 --> 00:23:40,200
ତୁମର ଓକିଲଙ୍କୁ ବିଶ୍ Trust ାସ କର ...

253
00:23:40,520 --> 00:23:44,104
ସେ କହିଥିଲେ ମୁଁ ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଠିଆ ହେବି ନାହିଁ ...

254
00:23:50,120 --> 00:23:51,656
ଆରେ ବାମ୍ବୋଲା |

255
00:23:52,040 --> 00:23:53,473
ଏଠାକୁ ଆସ |

256
00:23:54,240 --> 00:23:56,185
ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ | ବସ।

257
00:24:06,440 --> 00:24:08,488
ମୁଁ ଫଟୋକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କଲି |

258
00:24:09,920 --> 00:24:11,865
ଜାମ ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

259
00:24:12,040 --> 00:24:14,065
ସେଟିମିଓ ମୋତେ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଦିଅ |

260
00:24:14,320 --> 00:24:16,982
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ସେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ନାହାଁନ୍ତି?

261
00:24:17,040 --> 00:24:18,473
ସେ ଆସିବେ ନାହିଁ |

262
00:24:19,600 --> 00:24:21,488
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

263
00:24:22,760 --> 00:24:24,990
କାରାଗାର ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ସ୍ଥାନ |

264
00:24:25,760 --> 00:24:28,627
ଯେଉଁଠାରେ ଅନେକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ |
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଦେଖାଯାଏ |

265
00:24:29,160 --> 00:24:31,981
ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟଗୁଡିକ
ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହୁଅ |

266
00:24:33,800 --> 00:24:35,449
ସେଟିମିଓ ତାଙ୍କର ଦେଖାଇଲେ |

267
00:24:36,040 --> 00:24:38,907
- ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ?
- ମୁଁ?

268
00:24:39,960 --> 00:24:41,291
ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ

269
00:24:45,360 --> 00:24:47,203
ସେଟିମିଓ ଭଲ ଅଛି |

270
00:24:50,040 --> 00:24:52,600
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ହାତ ରଖ ...

271
00:24:53,440 --> 00:24:55,488
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ |

272
00:25:01,640 --> 00:25:03,483
ତୁମେ ମୋର ଉତ୍ତାପ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ କି?

273
00:25:11,640 --> 00:25:13,073
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

274
00:25:14,040 --> 00:25:15,576
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

275
00:25:17,560 --> 00:25:19,403
ମୁଁ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ଚାହୁଁଛି |

276
00:25:19,760 --> 00:25:20,886
କ’ଣ?

277
00:25:21,840 --> 00:25:23,376
ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ?

278
00:25:24,360 --> 00:25:26,203
ତୁମେ ମୋତେ କଣ ପାଇଁ ନେଉଛ?

279
00:25:27,160 --> 00:25:28,798
ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲି

280
00:25:29,840 --> 00:25:31,376
ତୁମ ସହିତ ପ୍ରେମ

281
00:25:33,640 --> 00:25:37,633
ପ୍ରେମ? ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ୱଚିତ୍ ଭେଟିଛ!

282
00:25:40,840 --> 00:25:44,936
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତୁମେ ଆସିବ,
ରାକ୍ଷୀ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

283
00:25:46,240 --> 00:25:49,414
ତୁମକୁ ଘରକୁ ଆଣିବାକୁ ତାଙ୍କୁ କୁହ |
ସେ ଜାଣନ୍ତି।

284
00:25:53,840 --> 00:25:56,195
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ହେବ ନାହିଁ |

285
00:26:48,760 --> 00:26:50,296
ଗରିବ ସେଟିମିଓ ...

286
00:26:50,480 --> 00:26:53,347
ଭୟଙ୍କର ଜିନିଷ ଅଛି |
ତାଙ୍କ ସହିତ ଘଟିଲା

287
00:26:53,360 --> 00:26:56,432
ଫୁରିଓଙ୍କର ଆମର ଫଟୋ ଏବଂ ଆମର ଜାମ ଥିଲା |

288
00:26:56,480 --> 00:26:59,961
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ ନାହିଁ
ସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ ସେହି ରାକ୍ଷସକୁ |

289
00:27:00,080 --> 00:27:03,152
ତାଙ୍କର ସ୍ନାୟୁ ଥିଲା
ସେ ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ବୋଲି କହିବାକୁ |

290
00:27:03,160 --> 00:27:06,846
ସେ, ମୋ ପ୍ରେମରେ!
ସେହି ପଶୁ!

291
00:27:10,280 --> 00:27:12,737
ଏହା ତୁମକୁ ଖୁସି କରେ ନାହିଁ କି?

292
00:27:12,760 --> 00:27:16,548
କ’ଣ? ତୁମେ ପାଗଳ କି?
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ କଣ ଚାଲିଛି?

293
00:27:16,960 --> 00:27:18,496
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

294
00:27:25,240 --> 00:27:28,641
ଆମେ ସେଟିମିଓକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଜରୁରୀ |
ଅତିକମରେ ଯେପରି ...

295
00:27:30,280 --> 00:27:32,123
ସେ ଜେଲରେ ଥିବାବେଳେ

296
00:27:32,880 --> 00:27:35,849
ମୁଁ ଆଉ ସେଠାକୁ ଯିବି ନାହିଁ,
ନିଜେ ଯାଅ |

297
00:27:57,080 --> 00:28:01,892
ବାମ୍ବୋଲା ତରଫରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା | ମୁଁ ଆସିଲି
କାରଣ ସେ ପାଗଳଙ୍କୁ ଭୟ କରେ |

298
00:28:06,000 --> 00:28:07,433
ଏହା କ’ଣ?

299
00:28:08,800 --> 00:28:10,336
ତୁମେ ଫିକା ...

300
00:28:11,640 --> 00:28:13,414
ଆପଣ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

301
00:28:18,200 --> 00:28:19,633
କ’ଣ ହେଲା?

302
00:28:24,400 --> 00:28:25,833
ଏହା ଫୁରିଓ?

303
00:28:31,400 --> 00:28:33,448
ତାଙ୍କର ସାଙ୍ଗମାନେ ...

304
00:28:36,200 --> 00:28:38,964
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବିବା ବନ୍ଦ କରିବି |
ବାମ୍ବୋଲାର

305
00:28:41,920 --> 00:28:46,710
ସେମାନେ ମୋତେ ତୁମକୁ ଦେଖାଇଲେ |
ଛେଳି ସହିତ ଛବି

306
00:28:49,680 --> 00:28:50,601
ଲିଲି

307
00:28:51,600 --> 00:28:52,419
କିଏ?

308
00:28:54,200 --> 00:28:55,633
ବାମ୍ବୋଲା ଛେଳି |

309
00:29:03,880 --> 00:29:07,668
ତାହା ମଧ୍ୟ ମୋ ସହିତ ଘଟିଥିଲା |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦେଶରେ ଏକ ଶିଶୁ ଥିଲି

310
00:29:08,000 --> 00:29:10,184
ମୁଁ ରେଲରେ ଖେଳୁଥିଲି ...

311
00:29:12,880 --> 00:29:16,498
l ନଖରୁ ଛୁରୀ ତିଆରି ...

312
00:29:17,600 --> 00:29:19,511
ସେ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ l ...

313
00:29:20,600 --> 00:29:23,569
ସେ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ବଞ୍ଚେ |

314
00:29:28,880 --> 00:29:30,518
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ?

315
00:29:32,800 --> 00:29:34,950
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

316
00:29:36,680 --> 00:29:39,251
ପ୍ରେମ ଏପରି ହିଂସାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବ କି?

317
00:29:41,480 --> 00:29:42,947
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହା କରିଥିଲେ,

318
00:29:45,320 --> 00:29:48,175
ସେମାନେ ମୋତେ ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ
ଏକ ପାସ୍ତା ରେସିପି |

319
00:29:50,520 --> 00:29:51,646
କେଉଁଟି?

320
00:29:54,800 --> 00:29:57,257
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ ...

321
00:30:00,600 --> 00:30:02,443
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

322
00:30:05,200 --> 00:30:06,326
ଶୁଣ ...

323
00:30:07,000 --> 00:30:12,017
ମୋତେ କୁହ, ଏହା ତୁମକୁ ଖୁସି କରେ କି?
ଯଦି ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଆସିବି?

324
00:30:13,200 --> 00:30:15,020
ଆଣିବାକୁ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ କୁହ |

325
00:30:15,080 --> 00:30:17,207
ତା’ର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ | ମୁଁ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ!

326
00:30:17,240 --> 00:30:19,356
ମୁଁ ରାତିସାରା ତା ବିଷୟରେ ଭାବ!

327
00:30:21,800 --> 00:30:24,462
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲପାଏ!

328
00:30:25,200 --> 00:30:28,101
ତାଙ୍କୁ କୁହ, ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍କୁ କୁହ!

329
00:30:28,120 --> 00:30:30,065
ତାଙ୍କୁ କୁହ l ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ!

330
00:31:17,000 --> 00:31:18,945
ବାମ୍ବୋଲା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ୟାକେଜ୍ |

331
00:31:34,240 --> 00:31:36,288
ଏଠାରେ, କ୍ଷୀର ପ୍ରସ୍ତୁତ ...

332
00:31:36,440 --> 00:31:38,488
ମୋର ଛୋଟ, ଖାଅ |

333
00:31:40,440 --> 00:31:42,078
ଆରେ, ଭୁଲ୍ କଣ?

334
00:31:42,240 --> 00:31:44,697
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ୟାକେଜ୍ |

335
00:31:46,840 --> 00:31:48,068
ଏହା କ’ଣ?

336
00:31:48,920 --> 00:31:50,148
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

337
00:32:00,920 --> 00:32:02,251
ଏକ ସ୍ଲିପ୍ ...

338
00:32:05,040 --> 00:32:09,340
lt ସେହି ପାଗଳ ଫୁରିଓ,
ସେ ମୋର ପ୍ରେମିକ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

339
00:32:17,240 --> 00:32:20,516
ଏବଂ ସେଟିମିଓ ତାଙ୍କ ହାତରେ ...

340
00:32:25,640 --> 00:32:29,121
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ କହିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଗରିବ ଲୋକ ଶାନ୍ତିରେ?

341
00:32:31,040 --> 00:32:33,497
ତୁମେ ଯାହା ମାଗୁଛ ତାହା ବୁ realize ିପାରୁଛ କି?

342
00:32:40,240 --> 00:32:43,516
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି,
ତୁମେ ଯାହା ପଚାରିବ ସେ ତାହା କରିବ |

343
00:33:41,640 --> 00:33:42,971
ସ୍ Welcome ାଗତ

344
00:33:46,640 --> 00:33:49,200
ମୁଁ କ’ଣ କରିଛି ଦେଖନ୍ତୁ |
ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି

345
00:33:55,440 --> 00:33:57,590
ତାହା କର ନାହିଁ | ମୁଁ ଭୟଭୀତ

346
00:33:57,760 --> 00:33:59,443
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

347
00:34:00,360 --> 00:34:03,329
ପାଗଳମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟୋକେଇ କକ୍ଷ |

348
00:34:04,840 --> 00:34:08,526
lf ସେମାନେ ବହୁତ ପାଗଳ ହୋଇଗଲେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖାଗଲା |

349
00:34:14,640 --> 00:34:18,849
କେହି ଚିତ୍କାର ଶୁଣି ନାହାଁନ୍ତି।
ଆଉ କେହି ଆପଣଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ।

350
00:34:20,640 --> 00:34:22,790
ଦୟାକରି ଆଲୋକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |

351
00:34:23,360 --> 00:34:25,203
ଏବଂ କ’ଣ ପାଇଁ?

352
00:34:26,440 --> 00:34:28,385
ତୁମେ କେତେ ସୁନ୍ଦର ...

353
00:34:29,360 --> 00:34:31,510
ଠିଆ ହୁଅ ... ନିଜକୁ ଦେଖ ...

354
00:34:32,440 --> 00:34:35,000
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି କି?
ବେଶ୍ୟା ପରି?

355
00:34:35,560 --> 00:34:37,812
ମୁଁ ତୁମ ପରି, ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

356
00:34:40,240 --> 00:34:42,083
ଆସ, ଅନାବୃତ ହୁଅ |

357
00:34:47,440 --> 00:34:49,590
ମୁଁ କହିଲି ଅନାବୃତ!

358
00:34:54,080 --> 00:34:57,538
ଏଠାକୁ ଆସ, ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ?
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛ କି?

359
00:34:57,760 --> 00:35:00,627
ତୁମର ପୋଷାକ କା Take!
ଏଠାକୁ ଆସ |

360
00:35:04,560 --> 00:35:07,427
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ ସେପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ?

361
00:35:07,480 --> 00:35:10,654
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଆସିଛି
ସେଟିମିଓକୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅ |

362
00:35:11,480 --> 00:35:15,780
ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,
ଅନାବୃତ କରି ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କର |

363
00:35:31,880 --> 00:35:33,518
ବର୍ତ୍ତମାନ!

364
00:35:36,760 --> 00:35:38,808
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

365
00:35:54,080 --> 00:35:56,128
ବାମ୍ବୋଲିନା ...

366
00:36:00,160 --> 00:36:03,027
ତୁମେ ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ପସନ୍ଦ କି?

367
00:36:21,160 --> 00:36:23,208
ତୁମେ ଭଲ ଗନ୍ଧ ...

368
00:36:37,000 --> 00:36:38,945
ମୁଁ ତୁମର ଗନ୍ଧକୁ ଭଲ ପାଏ ...

369
00:36:41,600 --> 00:36:42,726
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି ...

370
00:37:49,760 --> 00:37:50,829
ପ୍ରିୟ?

371
00:37:55,480 --> 00:37:57,323
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

372
00:38:05,920 --> 00:38:07,751
ତୁମେ ବହୁତ ରୁଗ୍ ଦେଖାଯାଉଛ |

373
00:38:12,040 --> 00:38:13,234
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

374
00:38:25,200 --> 00:38:27,145
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

375
00:38:34,000 --> 00:38:36,776
ସେ ସେଟିମିଓଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦେବେ |

376
00:38:45,320 --> 00:38:46,958
ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା?

377
00:38:50,520 --> 00:38:52,772
ସେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ କୋଠରୀରେ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ।

378
00:38:55,720 --> 00:38:57,256
ତା’ପରେ ସେ ...

379
00:39:00,400 --> 00:39:01,526
କ’ଣ?

380
00:39:01,920 --> 00:39:03,660
ସେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲେ।

381
00:39:04,600 --> 00:39:06,340
ସେ ଏକ ପଶୁ।

382
00:39:09,320 --> 00:39:11,675
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଦୁ sad ଖିତ ଦେଖି ଦୁ sorry ଖିତ ...

383
00:39:14,920 --> 00:39:16,456
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...

384
00:39:17,800 --> 00:39:19,336
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି

385
00:39:24,800 --> 00:39:26,950
ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି ...

386
00:39:28,800 --> 00:39:30,848
କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କଲି ...

387
00:39:42,520 --> 00:39:44,568
ଜିନିଷ ବଦଳିଯାଏ ...

388
00:39:46,520 --> 00:39:49,592
lt ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରେ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପିଲା ଥିଲୁ ...

389
00:40:39,840 --> 00:40:41,990
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ପାଗଳ ଥିଲି ...

390
00:40:44,320 --> 00:40:47,289
କିନ୍ତୁ ମୋର ସାହସର ଅଭାବ ଥିଲା |
ସେଠାକୁ ଫେରିବାକୁ

391
00:40:47,520 --> 00:40:50,592
କିନ୍ତୁ ଫ୍ଲାଭିଓ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେମରେ ଥିଲେ ...
ସେଟିମିଓ ସହିତ |

392
00:40:51,440 --> 00:40:53,385
ସେ ପ୍ରତିଦିନ ତାଙ୍କୁ ଲେଖୁଥିଲେ

393
00:40:53,720 --> 00:40:56,792
କିନ୍ତୁ ସେ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ
ସେ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ବୋଲି କହିବା |

394
00:41:42,160 --> 00:41:44,003
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

395
00:41:47,360 --> 00:41:48,998
ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

396
00:41:50,960 --> 00:41:52,393
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

397
00:41:55,160 --> 00:41:57,515
lt ଯଥେଷ୍ଟ,
ମୁଁ ଆଉ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ

398
00:42:00,240 --> 00:42:03,687
ଜେଲରେ ରହିବାର ସ୍ୱପ୍ନ |
ସେଟିମିଓ ସହିତ ଏକତ୍ର |

399
00:42:05,240 --> 00:42:06,571
ଏଠାକୁ ଆସ ...

400
00:42:10,040 --> 00:42:12,190
ଫୁରିଓ ତାଙ୍କୁ ଆତଙ୍କିତ କରୁଛନ୍ତି।

401
00:42:15,440 --> 00:42:17,897
ସେହି ରାକ୍ଷସ ସକ୍ଷମ ଅଟେ |
ଯେକ anything ଣସି ଜିନିଷର |

402
00:42:21,040 --> 00:42:24,214
ଦୟାକରି ଯାଇ ଫୁରିଓଙ୍କୁ କୁହ |
ତାଙ୍କୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିବାକୁ

403
00:42:24,880 --> 00:42:27,121
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ ପଚାରୁଛ?

404
00:42:27,960 --> 00:42:29,803
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ, ବାମ୍ବୋଲା |

405
00:42:41,640 --> 00:42:43,585
ଫ୍ଲାଭିଓ, ମୁଁ ଗର୍ଭବତୀ ଅଟେ |

406
00:42:55,920 --> 00:42:59,811
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଡରୁଥିଲି |
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ପଡିଲା |

407
00:43:00,520 --> 00:43:03,182
ମୁଁ ସବୁକିଛି ରଖିପାରିଲି ନାହିଁ |
ମୋ ପାଇଁ

408
00:43:08,120 --> 00:43:10,270
ତୁମେ ତୁମର ସମୟ ନେଇଛ

409
00:43:14,400 --> 00:43:16,322
ତୁମେ ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ପିନ୍ଧୁଛ?

410
00:43:16,360 --> 00:43:19,875
ନା। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଆସିଛି ...

411
00:43:21,400 --> 00:43:24,676
ମୁଁ ଚାହେଁ ଯିଏ ମୋତେ ଭଲ ପାଏ;
ଜଣେ ଆତ୍ମା

412
00:43:27,920 --> 00:43:29,456
ଏକ ପ୍ରାଣ?

413
00:43:30,320 --> 00:43:31,958
ଏଠାରେ ମୋର ପ୍ରାଣ

414
00:43:32,600 --> 00:43:34,750
ଏହାକୁ ନିଅ | lt ତୁମର ଅଟେ

415
00:43:36,600 --> 00:43:39,364
ତୁମେ ଏକ ପଶୁ
ମୁଁ କିପରି ଯତ୍ନ ନେବି ...?

416
00:43:39,400 --> 00:43:40,936
ତୁମେ ପ୍ରାଣ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ...

417
00:43:41,000 --> 00:43:44,276
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ
ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ଅନ୍ୟ କେହି |

418
00:43:46,200 --> 00:43:49,670
ମୋତେ ତାଙ୍କ ନାମ କୁହନ୍ତୁ |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

419
00:43:49,680 --> 00:43:52,365
ମୁଁ ଶପଥ କରିବି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି,
ଏପରିକି ଏଠାରୁ

420
00:43:53,000 --> 00:43:56,299
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ କେବେ ଜାଣିବ ନାହିଁ |

421
00:43:57,720 --> 00:44:00,655
- ମୁଁ ସେପରି ନୁହେଁ
- ଏଠାରେ ଆମେ ସେପରି ଯିବା |

422
00:44:11,400 --> 00:44:13,243
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ବାମ୍ବୋଲିନା?

423
00:44:14,200 --> 00:44:16,043
ଏକ ଚୁମ୍ବନ ...

424
00:44:19,720 --> 00:44:22,894
ମୁଁ ଫେରି ଆସିଲି
କାରଣ ମୁଁ ଏକ ଚୁମ୍ବନ ଚାହୁଁଥିଲି ...

425
00:44:28,720 --> 00:44:29,846
ଏକ ଚୁମ୍ବନ?

426
00:44:40,840 --> 00:44:42,683
ଏହା କିପରି ଥିଲା?

427
00:44:44,320 --> 00:44:46,368
ମୁଁ ତା ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ରଖିଲି |

428
00:44:50,040 --> 00:44:51,780
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲି ...

429
00:44:53,520 --> 00:44:55,158
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି |

430
00:44:58,720 --> 00:45:00,256
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

431
00:45:10,400 --> 00:45:12,903
ଦୁଇଟି ମକର ରାଶି ଏବଂ
ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗେରିଟା?

432
00:45:13,040 --> 00:45:16,180
- ଏବଂ ପିଇବା ପାଇଁ? ଧଳା ମଦ?
- ଏବଂ ଜଳ |

433
00:45:16,200 --> 00:45:19,112
- ପରେ ପାନ ପାଇଁ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ?
- ଆଜି ରାତି ନୁହେଁ |

434
00:45:26,120 --> 00:45:29,396
- ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?
- ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରିବି?

435
00:45:32,120 --> 00:45:33,860
ମୁଁ ଜିଓଭାନିଙ୍କୁ ପଚାରିଛି ...

436
00:45:33,920 --> 00:45:36,684
ସେ ଜଣେ ଭଲ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି,
ଏହା କ no ଣସି ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |

437
00:45:38,720 --> 00:45:41,075
ନା, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ପାଇବି |

438
00:45:44,240 --> 00:45:46,697
lf ଜଣେ ମହିଳା ଥିଲେ,
ମୁଁ କୁଣ୍ଠାବୋଧ କରିବି ନାହିଁ |

439
00:45:47,360 --> 00:45:49,487
ଟେବୁଲ୍ 7 ରେ ସେମାନେ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

440
00:45:49,520 --> 00:45:52,409
ଦୁଇଟି ମକର ରାଶି, ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗେରିଟା |
ଏବଂ ଧଳା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ |

441
00:46:07,240 --> 00:46:09,390
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

442
00:46:09,640 --> 00:46:11,483
ନା, ଫ୍ଲାଭିଓ, ମୋତେ ଠେଲ ନାହିଁ |

443
00:46:13,840 --> 00:46:16,809
- ଯଦି ତୁମେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅ?
- ନା।

444
00:46:27,360 --> 00:46:30,739
- ଲିଲି, ଏଠାକୁ ଆସ |
- ବାମ୍ବୋଲା, ଲିଲି କୁ ଯାଅ!

445
00:46:46,560 --> 00:46:48,096
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

446
00:46:49,560 --> 00:46:53,144
ହଁ, ମୋର ଖବର ଅଛି,
ଫୁରିଓ ପ୍ରୋବେସନରେ ବାହାରିଲେ |

447
00:46:53,160 --> 00:46:56,550
ମୁଁ ଅଭିଯୋଗ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେଲି |
ହିଂସାତ୍ମକ ଅତ୍ୟାଚାର ପାଇଁ

448
00:46:56,640 --> 00:46:58,995
ଦୁଷ୍ଟ
ଭଲ ସଂଯୋଗ ଅଛି |

449
00:47:02,560 --> 00:47:05,324
- ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି l କାହିଁକି ଆସିଲା?
- ହଁ |

450
00:47:07,840 --> 00:47:10,764
ଆପଣ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେଉଛି କି?

451
00:47:12,360 --> 00:47:14,612
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି
ଆପଣ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି କି?

452
00:47:15,240 --> 00:47:17,595
ତାହା ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ ...

453
00:47:17,760 --> 00:47:21,241
ମୁଁ କେବଳ ... ଭାବିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଫ୍ଲାଭିଓ ...

454
00:47:21,840 --> 00:47:22,966
ତାହା ସବୁ |

455
00:47:23,760 --> 00:47:25,500
ମୋ ଆଖିରେ ଦେଖ ...

456
00:47:30,040 --> 00:47:32,497
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି
କାରଣ ତୁମେ ଏକୁଟିଆ

457
00:47:33,560 --> 00:47:36,222
ଏବଂ ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର
ଦୁନିଆରେ ମଣିଷ |

458
00:47:39,640 --> 00:47:43,121
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯାଅ,
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ଆମ ସହିତ ରୁହ |

459
00:47:49,880 --> 00:47:51,723
ମୁଁ କ’ଣ କହିବି ଜାଣେ ନାହିଁ

460
00:47:53,560 --> 00:47:55,812
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଖୋଜୁଛ କି?

461
00:48:58,680 --> 00:49:00,011
ହାଏ ବାମ୍ବୋଲା |

462
00:49:00,880 --> 00:49:02,416
ମୋତେ ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ?

463
00:49:03,560 --> 00:49:06,017
ହଁ ଆପଣ ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି କି?

464
00:49:09,160 --> 00:49:11,924
l ଶୀଘ୍ର ମୁକ୍ତ ହେଲା |
ଭଲ ଆଚରଣ ପାଇଁ

465
00:49:12,080 --> 00:49:15,049
ପ୍ରକୃତରେ ... ଭଲ ଆଚରଣ ପାଇଁ |

466
00:49:18,480 --> 00:49:20,323
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଲାଇଭ୍ ଆସିଛି

467
00:49:22,760 --> 00:49:24,091
ତୁମେ ଖୁସି କି?

468
00:49:26,160 --> 00:49:28,003
ମୁଁ ତୁମ ବିନା ହୋଇପାରେ ନାହିଁ

469
00:49:33,080 --> 00:49:35,025
ତୁମେ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ?

470
00:49:38,200 --> 00:49:39,838
ତୁମେ ମୋତେ ସମ୍ମାନ କରୁନାହଁ

471
00:49:45,000 --> 00:49:47,867
ଆପଣ ମାନେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

472
00:49:48,400 --> 00:49:49,833
ଆଚ୍ଛା, ବାମ୍ବୋଲିନା?

473
00:49:50,680 --> 00:49:52,420
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଚୁମ୍ବନ ଦେଲି?

474
00:49:55,320 --> 00:49:58,084
ଚୁମ୍ବନ ଥିଲା |
ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ

475
00:50:00,440 --> 00:50:02,897
ମୁଁ ମଣିଷ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

476
00:50:03,120 --> 00:50:04,553
ପଶୁ ପରି ନୁହେଁ |

477
00:50:07,640 --> 00:50:10,814
ଆପଣ ମାନେ କେବଳ ଉପଭୋଗ କରିଛନ୍ତି |
ଚୁମ୍ବନ, ଏବଂ ତାହା?

478
00:50:14,720 --> 00:50:17,996
- ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମେ କର |
ଭଲ ଜିନିଷ? - ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

479
00:50:25,760 --> 00:50:27,500
ସେଠାରେ ଆଉ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

480
00:50:31,560 --> 00:50:33,403
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖି ଖୁସି ନୁହଁ କି?

481
00:50:34,440 --> 00:50:36,897
ସେଠାରେ ଆଉ ଜଣେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ଲୁଚି ରହିଛନ୍ତି କି?

482
00:50:37,040 --> 00:50:38,883
ମୋର ଆଉ ଗୋଟିଏ ନାହିଁ |

483
00:50:41,240 --> 00:50:42,878
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁନାହଁ |

484
00:50:43,040 --> 00:50:44,473
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

485
00:50:45,240 --> 00:50:46,571
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ!

486
00:50:46,640 --> 00:50:49,200
ମୁଁ କାହା ଆଗରେ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ନାହିଁ |

487
00:50:51,440 --> 00:50:54,409
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ!
ହେ ବେଶ୍ୟା!

488
00:50:54,560 --> 00:50:55,584
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

489
00:50:59,480 --> 00:51:00,799
ଏହା କର!

490
00:51:01,280 --> 00:51:02,918
ତୁମେ ଯାହା କରିପାରିବ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ!

491
00:51:03,000 --> 00:51:05,355
ଏହା ମୋ ପାଇଁ କର!
ଆସ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!

492
00:51:08,480 --> 00:51:11,552
ମୋତେ ସମ୍ମାନ ଦିଅ, ଷଣ୍!!
ମୁଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ!

493
00:51:12,200 --> 00:51:13,531
ପୁନର୍ବାର କାମନ୍!

494
00:53:38,120 --> 00:53:39,348
ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାୟନ କରୁଛ?

495
00:53:39,920 --> 00:53:43,094
ମୋତେ କୁହ ଏବଂ ତୁମେ କାହିଁକି କଲ?
ମୋତେ ପାଣି ଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ?

496
00:53:45,120 --> 00:53:48,806
ମୁଁ ଆସିଛି କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ!

497
00:53:51,640 --> 00:53:54,712
ତୁମେ ମୋର
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି? ମୋର!

498
00:53:54,920 --> 00:53:58,811
ତୁମେ ମୋତେ ଯେପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ
ଏବଂ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ଠେଲିଦିଅ!

499
00:53:59,840 --> 00:54:00,966
ବୁ stood ିଗଲା ...

500
00:54:01,640 --> 00:54:02,868
ମୁଁ ବୁ ... ିପାରୁଛି ...

501
00:54:03,480 --> 00:54:04,401
କିନ୍ତୁ ...

502
00:54:05,400 --> 00:54:06,936
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

503
00:54:07,480 --> 00:54:09,937
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି

504
00:54:10,480 --> 00:54:14,473
lf l କେବଳ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ...
ଅନ୍ୟ କେହି ତୁମକୁ ଚୁଚୁମିପାରେ ...

505
00:54:14,600 --> 00:54:16,989
ମୋତେ କେବଳ ପାଗଳ କରିଦିଏ!

506
00:54:17,400 --> 00:54:19,652
ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି, ଅଭିଶାପ!

507
00:54:33,880 --> 00:54:35,416
ଭୟ କର ନାହିଁ।

508
00:54:57,200 --> 00:54:58,838
ମୁଁ ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଭଲ ପାଏ ...

509
00:55:01,800 --> 00:55:02,824
l ପ୍ରେମ ...

510
00:55:03,480 --> 00:55:06,961
ମୁଁ ତୁମ ବମ୍ କୁ ଭଲ ପାଏ ... ତୁମର ବମ୍ ...

511
00:55:07,880 --> 00:55:09,825
ତୁମର ବମ୍ ମୋତେ ପାଗଳ କରିଦିଏ ...

512
00:55:14,480 --> 00:55:16,016
ତୁମର ପ୍ରେରିତ ...

513
00:55:33,280 --> 00:55:35,225
ନା, ସବୁବେଳେ ସେପରି କାହିଁକି?

514
00:55:38,400 --> 00:55:41,676
ତୁମର ବମ୍ ...
କାରଣ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ ...

515
00:55:42,120 --> 00:55:43,348
ଏଠାକୁ ଆସ ...

516
00:56:50,520 --> 00:56:53,694
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ ସୁନ୍ଦର, ଲିଲି,
ଏଠାକୁ ଆସ ...

517
00:56:55,720 --> 00:56:57,563
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଗନ୍ଧ କରୁଛ |

518
00:56:58,200 --> 00:57:01,374
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ସ୍ୱାଦ ପାଇବେ |
ଭଜା ଆଳୁ ସହିତ |

519
00:57:01,920 --> 00:57:03,353
ତାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

520
00:57:03,800 --> 00:57:05,848
ଏହା ଏକ ନାରୀ କି ପୁରୁଷ?

521
00:57:06,720 --> 00:57:08,358
ଲିଲିଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!

522
00:57:08,520 --> 00:57:11,694
ମୋ ବିଛଣାରେ?
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ଆପଣ ଘରେ ଅଛନ୍ତି?

523
00:57:11,720 --> 00:57:13,051
ମୁଁ ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

524
00:57:13,120 --> 00:57:15,680
ସେହି ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖ |

525
00:57:15,720 --> 00:57:19,713
ମୋ ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ,
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ସମ୍ମାନ ଦିଅ।

526
00:57:26,240 --> 00:57:27,844
ତୁମେ ଏହାକୁ ଚିରି ଦେବ ନାହିଁ?

527
00:57:28,920 --> 00:57:31,480
ତୁମେ କେବେ ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଚିରିଦେବି?

528
00:57:34,120 --> 00:57:36,270
କାମନ୍, ମୁଁ ଏହି ଶଯ୍ୟା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

529
00:57:36,320 --> 00:57:39,801
lt ବହୁତ ନରମ,
ଏକମାତ୍ର ନରମ ଜିନିଷ l ପ୍ରେମ ତୁମେ |

530
00:57:42,440 --> 00:57:43,361
ଆସ ...

531
00:57:43,840 --> 00:57:46,195
ବାମ୍ବୋଲିନା ଆସ ...

532
00:57:46,240 --> 00:57:48,083
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ କଷ୍ଟକର ...

533
00:57:48,120 --> 00:57:50,168
ମୁଁ ଏହାକୁ କଠିନ ପସନ୍ଦ କରେ ...

534
00:57:51,120 --> 00:57:53,680
ସହଜ, ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ,
ତୁମେ ଜାଣିଛ ...

535
00:58:39,520 --> 00:58:40,646
ସେ କିଏ?

536
00:58:42,840 --> 00:58:44,068
ମୋ ଭାଇ

537
00:58:48,640 --> 00:58:50,995
- ସେ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- l dunno ...

538
00:58:54,120 --> 00:58:55,656
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...

539
00:58:58,240 --> 00:58:59,571
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

540
00:59:00,760 --> 00:59:02,603
ଯାଅ ନାହିଁ |

541
00:59:08,960 --> 00:59:09,984
ଧୀରେ ଧୀରେ ...

542
00:59:25,960 --> 00:59:28,417
ସେଟିମିଓ ମୋତେ କହିଲା |
ଫୁରିଓ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି |

543
00:59:28,560 --> 00:59:30,915
ସେ ମୋ ରୁମରେ ଅଛନ୍ତି |

544
00:59:43,040 --> 00:59:45,190
ଫ୍ଲାଭିଓକୁ ଯାଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି!

545
00:59:46,840 --> 00:59:49,809
ଏଠାରେ ମୁଁ ଅଛି,
ମୁଁ କେବଳ ମୋ ଭାଇ ସହିତ କଥା ହେଲି |

546
00:59:51,160 --> 00:59:52,798
ସେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ

547
00:59:52,960 --> 00:59:54,700
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏଠାରେ ତାଙ୍କ ଘର |

548
00:59:56,640 --> 00:59:59,609
ତାଙ୍କ ଘର ... ସେ ଏଠାରେ ଘରେ ଅଛନ୍ତି କି?

549
01:00:23,360 --> 01:00:24,429
ଧୀରେ ଧୀରେ!

550
01:00:40,240 --> 01:00:42,083
ଫ୍ଲାଭିଓ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଅଛି

551
01:00:42,240 --> 01:00:43,366
କାହିଁକି?

552
01:00:44,640 --> 01:00:47,097
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

553
01:00:48,880 --> 01:00:50,825
ତାଙ୍କ ଆଖିରେ କିଛି ଅଛି ...

554
01:00:52,760 --> 01:00:54,603
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁଖ ପରି।

555
01:00:56,360 --> 01:00:57,998
ତାଙ୍କ ଚେହେରା?

556
01:00:58,040 --> 01:01:01,840
ହଉ, ଏହା ତୁମର ଜୀବନ |
ମୁଁ ଆଶାକରେ ତୁମେ କଣ କରୁଛ ଜାଣିବ |

557
01:01:02,680 --> 01:01:05,240
ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ କ’ଣ? ଜଣେ ପାଗଳ |

558
01:01:07,760 --> 01:01:10,627
ହଁ, ବୋଧହୁଏ ...
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ।

559
01:01:11,000 --> 01:01:14,151
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ,
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ ଥିଲି

560
01:01:14,280 --> 01:01:17,759
ମୁଁ ରାତିସାରା ଶୋଇ ନାହିଁ।
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏଠାରେ ରହିପାରିବି ନାହିଁ!

561
01:01:17,760 --> 01:01:20,422
ଏହା ଆମର ଘର |
ଏବଂ ଆମର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |

562
01:01:20,560 --> 01:01:22,926
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ,
ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

563
01:01:23,560 --> 01:01:26,734
ମୁଁ କେବଳ କହିବି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଆଉ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ

564
01:01:31,880 --> 01:01:34,030
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ମୁଁ ସେଟ୍ଟିମିଓ ସହିତ କଥା ହେଲି |

565
01:01:34,080 --> 01:01:36,742
ସେ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଆସିବେ |
ଯେତେବେଳେ ସେ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି |

566
01:01:36,880 --> 01:01:37,983
ସେଟିମିଓ?

567
01:01:38,640 --> 01:01:40,437
ଦୁହେଁ ଏଠାରେ?

568
01:01:40,840 --> 01:01:42,785
lt ଅସମ୍ଭବ, ଫ୍ଲାଭିଓ |

569
01:01:43,200 --> 01:01:46,909
ତୁମେ ଏହା ପାଇ ନାହଁ କି?
ଫୁରିଓ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ!

570
01:01:48,640 --> 01:01:49,755
ଏହା ମଧ୍ୟ ...

571
01:01:49,880 --> 01:01:53,190
ତୁମର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପାଇ ନାହଁ!

572
01:01:53,720 --> 01:01:56,405
ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇଛ,
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଚାଲିଯିବେ!

573
01:01:57,120 --> 01:01:58,553
କିଏ ଛାଡିବା ଉଚିତ୍?

574
01:01:58,840 --> 01:01:59,966
ଶୁଭ ସକାଳ।

575
01:02:02,040 --> 01:02:03,780
ମୋର ଖରାପ ରାତି ଥିଲା |

576
01:02:05,240 --> 01:02:08,312
ତୁମ ଭଉଣୀର ଶଯ୍ୟା |
ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ନରମ ଅଟେ |

577
01:02:09,640 --> 01:02:13,224
ମୁଁ ଚଟାଣରେ ଶୋଇଥିଲି,
ମୋ କାର୍ପେଟ ଉପରେ

578
01:02:17,720 --> 01:02:19,256
ସେଠାରେ କ meat ଣସି ମାଂସ ଅଛି କି?

579
01:02:19,320 --> 01:02:21,163
ଯାଇ ଏହାକୁ ନିଜେ କିଣ |

580
01:02:21,240 --> 01:02:24,004
ମୋ ସହିତ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମର ଛେଳି ଖାଏ |

581
01:02:24,040 --> 01:02:27,828
ଲିଲିଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!
ସେ ଏଠାରେ ଏକମାତ୍ର ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ |

582
01:02:28,520 --> 01:02:32,206
ତୁମ ଫାଗଟ୍ ଭାଇକୁ କୁହ |
ମୋତେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଅମଲେଟ୍ କର!

583
01:02:34,120 --> 01:02:36,350
ଶୁଣ। ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ରୋଷେଇ କରିବି ନାହିଁ |

584
01:02:36,400 --> 01:02:40,734
ମୁଁ ବାମ୍ବୋଲା ଏବଂ ନିଜ ପାଇଁ ରାନ୍ଧ |
ଏବଂ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ |

585
01:02:40,840 --> 01:02:43,297
- ତୁମେ ଥଗ୍!
- ତୁମେ ପାଗଳ କି?

586
01:02:43,320 --> 01:02:44,548
ଫୁରିଓ, କର ନାହିଁ!

587
01:02:44,640 --> 01:02:45,971
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

588
01:02:49,240 --> 01:02:51,492
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିବି ...

589
01:02:51,640 --> 01:02:54,712
ଆପଣ ଇଲ୍ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? ମୁଁ କିଣିବି ...

590
01:02:58,240 --> 01:03:00,083
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଭଲ କରିବି ...

591
01:03:03,320 --> 01:03:04,753
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ରୋଷେଇ କରିବି

592
01:03:04,840 --> 01:03:06,068
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି

593
01:03:16,720 --> 01:03:18,358
ତୁମେ ବହୁତ ଗମ୍ଭୀର, ବାମ୍ବୋଲା ...

594
01:03:18,720 --> 01:03:21,689
- ତୁମେ ରାଗିଛ କି?
- ନା ମୁଁ ନୁହେଁ | ମୋତେ ଇଲ୍ସ ଦିଅ |

595
01:03:22,360 --> 01:03:23,793
ପୂର୍ବପରି ଚାରି?

596
01:03:24,040 --> 01:03:25,780
ହଁ ଚାରିଟି, ପୂର୍ବପରି |

597
01:03:26,840 --> 01:03:27,864
ତାହା ହେଉଛି

598
01:04:05,560 --> 01:04:07,198
ଆପଣ ଇଲ୍ସ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

599
01:04:10,760 --> 01:04:12,705
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୋର ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

600
01:04:15,160 --> 01:04:18,948
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି ଉତ୍ତର ଦିଅ!
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?

601
01:04:23,760 --> 01:04:25,500
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ ...

602
01:04:26,240 --> 01:04:27,468
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ...

603
01:04:28,560 --> 01:04:31,734
ତୁମେ କେବଳ ଫ୍ୟାକିଂ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ...

604
01:04:31,840 --> 01:04:33,683
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

605
01:04:33,760 --> 01:04:35,603
'' ମୁଁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ... ''

606
01:04:37,240 --> 01:04:39,697
ଯାହା ବି ହେଉ ତାହା କିପରି ହୋଇଛି?

607
01:04:40,640 --> 01:04:43,916
ମୋତେ ଦେଖ, ଆଗକୁ ଯାଅ |
ଏହାକୁ ମୋତେ ବୁ pla ାନ୍ତୁ |

608
01:04:44,640 --> 01:04:46,176
ମୋତେ ବୁ pla ାନ୍ତୁ |

609
01:04:48,240 --> 01:04:50,026
ଆମେ ପ୍ରେମ କରି ନାହୁଁ କି?

610
01:06:01,480 --> 01:06:03,050
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

611
01:06:07,960 --> 01:06:10,212
କିଏ ତୁମକୁ ସେପରି ହେବାକୁ କହିଲା?

612
01:06:10,360 --> 01:06:12,715
ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

613
01:06:12,760 --> 01:06:14,603
ତୁମେ ଜଣେ ବେଶ୍ୟା!

614
01:06:17,280 --> 01:06:18,611
ଅନାବରଣ!

615
01:06:26,160 --> 01:06:28,515
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ପାଇଛି, ବେଶ୍ୟା!

616
01:07:52,880 --> 01:07:54,518
ମୁଁ ଏକ ପଶୁ ...

617
01:07:55,880 --> 01:07:57,313
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

618
01:09:05,760 --> 01:09:06,988
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

619
01:10:03,960 --> 01:10:05,291
କ’ଣ ହେଲା?

620
01:10:05,480 --> 01:10:07,528
କିଛି ନାହିଁ ... ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

621
01:10:25,080 --> 01:10:26,411
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

622
01:10:29,880 --> 01:10:31,006
କିଛି ନୁହେଁ ...

623
01:11:21,080 --> 01:11:22,411
ମୁଁ ଆସୁଛି

624
01:11:24,480 --> 01:11:26,528
ଏବଂ ମିଠା ପାଇଁ?

625
01:11:27,200 --> 01:11:30,169
- ଆପଣଙ୍କର ମାସ୍କାରପୋନ୍ ଅଛି କି ...
- ଆମେ ନାଚିବା କି?

626
01:11:31,280 --> 01:11:32,611
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

627
01:11:33,000 --> 01:11:35,321
କ’ଣ ଭୁଲ୍?
ତୁମେ ନାଚିବାକୁ ଭଲ ପାଅ ...

628
01:11:35,800 --> 01:11:39,702
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!
- ମୂଲ୍ୟବାନ ଖେଳିବା?

629
01:11:49,600 --> 01:11:51,340
- ଏବଂ ତା’ପରେ?
- ଏକ ବିରଳ ଷ୍ଟିକ୍ |

630
01:11:51,400 --> 01:11:52,526
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ?

631
01:11:52,680 --> 01:11:54,830
ଏକ ଫ୍ଲୋରେଣ୍ଟେନ୍ ଷ୍ଟିକ୍, ଭଲ କାମ |

632
01:11:55,000 --> 01:11:58,584
ତୁମେ ରକ୍ତାକ୍ତ ବେଶ୍ୟା ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ
ତୁମକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଛାଡିଦିଅ!

633
01:11:58,680 --> 01:12:02,161
ପାର୍ଟି ସମାପ୍ତ!
ସମସ୍ତେ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ!

634
01:12:02,280 --> 01:12:05,659
ପାର୍ଟି ଶେଷ ହୋଇଛି, ପାଇବେ କି?
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିବି |

635
01:12:05,680 --> 01:12:07,932
ତୁମ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କର | ବର୍ତ୍ତମାନ ଯଥେଷ୍ଟ!

636
01:12:09,600 --> 01:12:11,033
ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଟିଲି!

637
01:12:12,800 --> 01:12:14,848
ବାହାରକୁ ଯାଅ, ମୁଁ କହିଲି!

638
01:12:15,000 --> 01:12:17,150
ଆଜି ଘରେ ସବୁକିଛି!

639
01:12:17,200 --> 01:12:19,145
ଏହି ହ୍ୟାକ୍ ଚିଟ୍ ହାଉସ୍!

640
01:12:20,000 --> 01:12:24,479
ମୋ ସହିତ ଆସ!
l ତୁମ ପାଇଁ ହଟ୍ ଅଛି | କାମନ୍!

641
01:12:24,480 --> 01:12:26,732
ମୁଁ ଏହି ବେଶ୍ୟା ବେଶ୍ୟାରେ ଅସୁସ୍ଥ!

642
01:12:26,800 --> 01:12:27,824
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

643
01:12:27,880 --> 01:12:30,644
ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସମୟ ନୁହେଁ!

644
01:12:31,480 --> 01:12:33,323
- କାମନ୍ |
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

645
01:12:36,000 --> 01:12:38,457
ମୁଁ ତୁମ ପଛରେ ଦ running ଡିବାକୁ କ୍ଳାନ୍ତ

646
01:12:38,600 --> 01:12:42,696
ତୁମେ ମୋ ବିନା ବାହାରକୁ ଯିବ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ପଳାୟନ କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି!

647
01:12:42,800 --> 01:12:44,643
ତୁମେ ପାଗଳ!

648
01:12:44,880 --> 01:12:46,108
ପାଗଳ!

649
01:12:46,280 --> 01:12:48,532
ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ...

650
01:12:48,600 --> 01:12:50,955
ତୁମେ ମୋତେ ତାଲା ପକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ!

651
01:12:54,000 --> 01:12:56,969
ଆଉ ସେହି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ନାହିଁ!

652
01:13:14,600 --> 01:13:16,443
ବନ୍ଦ |

653
01:13:45,320 --> 01:13:47,163
ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିଛି?

654
01:13:47,800 --> 01:13:50,860
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସେପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ!
ତୁମେ ଏହା ପାଇ ନାହଁ କି?

655
01:13:50,880 --> 01:13:52,973
ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଟ୍ରାଟୋରିଆ!

656
01:13:54,520 --> 01:13:57,592
ହଜିଯାଅ କିମ୍ବା ମୁଁ ପୋଲିସ୍ କୁ ଡାକିବି!

657
01:13:57,720 --> 01:14:00,689
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |
ସେହି ପରି, ଫାଗଟ୍!

658
01:14:12,000 --> 01:14:13,536
ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!

659
01:14:20,720 --> 01:14:21,846
ବଷ୍ଟାର୍ଡ!

660
01:14:24,200 --> 01:14:27,374
ଏହା ଆମର ଘର, ପାଇଛି କି?
ବଷ୍ଟାର୍ଡ!

661
01:14:27,600 --> 01:14:28,624
ଫାଗଟ୍!

662
01:14:29,000 --> 01:14:30,536
ବଷ୍ଟାର୍ଡ!

663
01:14:30,720 --> 01:14:31,846
ଫାଗଟ୍!

664
01:14:32,200 --> 01:14:34,657
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବି ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବି!

665
01:14:46,640 --> 01:14:48,073
ଏଠାକୁ ଆସ, ଫାଗଟ୍!

666
01:15:00,240 --> 01:15:02,390
ଫ୍ଲାଭିଓ, ସାବଧାନ!

667
01:15:22,440 --> 01:15:25,921
ଫୁରିଓ!
ତୁମେ ମୋ ଭାଇ ସହିତ କ’ଣ କରିଛ?

668
01:15:26,440 --> 01:15:28,078
କ’ଣ ହେଲା?

669
01:15:34,440 --> 01:15:36,590
ବାମ୍ବୋଲା, ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି!

670
01:15:41,320 --> 01:15:45,108
ଫ୍ଲାଭିଓ, ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଅ!
ପୋଲିସ ପାଖକୁ ଦ Run ଡ!

671
01:16:06,440 --> 01:16:08,078
ଫାଗଟ୍!

672
01:16:09,120 --> 01:16:10,348
ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିବି ...

673
01:18:09,960 --> 01:18:11,905
ମର, ମାତୃଭାଷା!

674
01:25:12,360 --> 01:25:13,588
ଭାଗ୍ୟ!

675
01:25:39,160 --> 01:25:40,081
ଧୋକା!

676
01:25:44,960 --> 01:25:47,827
ବାମ୍ବୋଲା, ପଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ସେହି ପରି, ତୁମେ ...

677
01:25:47,840 --> 01:25:49,171
ନିଜକୁ ଆଘାତ କର!

678
01:26:07,960 --> 01:26:10,622
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାଇଲ?

679
01:26:13,160 --> 01:26:14,184
କାହିଁକି?

680
01:26:20,240 --> 01:26:22,595
ତୁମେ ମୋର ନୁହଁ କି?

681
01:26:22,640 --> 01:26:24,380
ତୁମେ ତାହା ପାଇଛ କି?

682
01:26:24,440 --> 01:26:25,668
ସାହାଯ୍ୟ!

683
01:26:30,760 --> 01:26:35,265
ମୁଁ ତୁମର ଗନ୍ଧକୁ ଭଲ ପାଏ, ବାମ୍ବୋଲା ...
ମୁଁ ତୁମ ଗଧକୁ ଭଲ ପାଏ

684
01:26:35,560 --> 01:26:38,427
ମୁଁ ପ୍ରେମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ...
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି!

685
01:27:54,560 --> 01:27:58,246
ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଏକ ପରିତ୍ରାଣ ଥିଲା |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବେବି ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

686
01:27:58,360 --> 01:28:01,340
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି,
ଯଦିଓ ସେ ଜଣେ ନିଷ୍ଠୁର ଥିଲେ |

687
01:28:01,360 --> 01:28:04,329
ଯେତେବେଳେ ସେଟିମିଓ ବାହାରକୁ ଆସିଲେ |
ସେ ଫ୍ଲାଭିଓଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଗଲେ |

688
01:28:04,360 --> 01:28:05,941
ମୁଁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲି ...

689
01:28:06,000 --> 01:28:08,082
ମୋ ପିଲା ସହିତ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ |

690
01:28:08,160 --> 01:28:10,924
ମୁଁ ତୁମର ବ୍ୟାଗ ରଖିଲି
ସବୁକିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ |

691
01:28:12,360 --> 01:28:13,486
ଧନ୍ୟବାଦ

692
01:28:19,480 --> 01:28:20,913
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବି

693
01:28:21,280 --> 01:28:24,556
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବି
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଲିଲି ଛାଡିଦେବି |

694
01:28:25,640 --> 01:28:26,914
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

695
01:29:24,680 --> 01:29:27,342
ଉପପୃଷ୍ଠା:
TheHugeAnimalFromTheNorth